বাণিজ্য নিয়ে সংঘাত: মার্কিন বাণিজ্য নীতির ইতিহাস (অর্থনৈতিক ইতিহাসে বাজার ও সরকার) (ইংরেজি সংস্করণ)

ফরেন অ্যাফেয়ার্স-এর বর্ষসেরা বই: “আমেরিকান বাণিজ্য নীতির ইতিহাস বর্ণনা করে... [একটি] মহৎ আখ্যান [যা] বাণিজ্য-নীতি সম্পর্কিত প্রচলিত ধারণাগুলোকেও খণ্ডন করে।” —ইকোনমিস্ট
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কি অন্যান্য দেশের সাথে বাণিজ্যের জন্য উন্মুক্ত থাকা উচিত, নাকি বিদেশি প্রতিযোগিতা থেকে দেশীয় শিল্পকে রক্ষা করা উচিত? এই প্রশ্নটি আমেরিকার ইতিহাস জুড়ে তিক্ত রাজনৈতিক সংঘাতের উৎস হয়ে দাঁড়িয়েছে। জেমস ম্যাডিসন ফেডারালিস্ট পেপারস-এ যুক্তি দিয়েছিলেন যে, এই ধরনের সংঘাত ছিল অনিবার্য, কারণ বাণিজ্য নীতিতে অর্থনৈতিক স্বার্থের সংঘাত জড়িত। বাণিজ্যের বিজয়ী এবং পরাজিতদের মধ্যে সংগ্রাম সর্বদা তীব্র ছিল, কারণ এতে ডলার এবং চাকরি ঝুঁকির মুখে থাকে: কোন নীতি বেছে নেওয়া হয় তার উপর নির্ভর করে, কিছু শিল্প, কৃষক এবং শ্রমিক সমৃদ্ধ হবে, আর অন্যরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
ডগলাস এ. আরউইনের ‘ক্ল্যাশিং ওভার কমার্স’ এখন পর্যন্ত মার্কিন বাণিজ্য নীতির সবচেয়ে প্রামাণ্য এবং ব্যাপক ইতিহাস, যা এটিকে রূপদানকারী বিভিন্ন অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক শক্তির একটি স্পষ্ট চিত্র তুলে ধরে। শুরু থেকেই বাণিজ্য নীতি জাতিকে বিভক্ত করেছিল—প্রথমে যখন টমাস জেফারসন সমস্ত বিদেশি বাণিজ্যের উপর নিষেধাজ্ঞা ঘোষণা করেন এবং তারপরে যখন আমদানির উপর অতিরিক্ত করের প্রতিবাদে দক্ষিণ ক্যারোলাইনা ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার হুমকি দেয়। গৃহযুদ্ধের সময় সংরক্ষণবাদের দিকে একটি পরিবর্তন দেখা যায়, যা পরবর্তীতে ক্রমাগত রাজনৈতিক আক্রমণের শিকার হয়। এরপর, মহামন্দার সময় স্মুট-হাওলি শুল্ক নিয়ে বিতর্ক মুক্ত বাণিজ্যের দিকে একটি নীতিগত পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে, যার ফলস্বরূপ এমন বাণিজ্য চুক্তি হয় যা অবশেষে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (ডব্লিউটিও) তৈরি করে। আরউইন এই উত্তাল ইতিহাসকে ব্যাখ্যা করেছেন এটা দেখিয়ে যে, কীভাবে বিভিন্ন অর্থনৈতিক স্বার্থ ভৌগোলিকভাবে একত্রিত হওয়ার প্রবণতা দেখায়, যার অর্থ হলো কংগ্রেসে প্রতিটি প্রস্তাবিত নীতি পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত সমর্থক এবং বিরোধীরা ছিল। গভীর গবেষণালব্ধ এবং অন্তর্দৃষ্টি ও বিশদ বিবরণে সমৃদ্ধ, ‘ক্ল্যাশিং ওভার কমার্স’ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অতীত ও বর্তমান বাণিজ্য নীতির উপর মূল্যবান এবং স্থায়ী অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
“পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিশ্লেষণের সাথে প্রবণতা এবং বর্ণময় বিবরণের প্রতি একজন ঐতিহাসিকের দৃষ্টির সমন্বয়... বাণিজ্য বিশেষজ্ঞ এবং বিশ্ব অর্থনীতিতে আমেরিকার বিবর্তিত ভূমিকা সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি পেতে আগ্রহী সকল আমেরিকানদের জন্য এটি পাঠযোগ্য এবং জ্ঞানগর্ভ।” —ন্যাশনাল রিভিউ
“অসাধারণ।” —ফরেন অ্যাফেয়ার্স