ការប៉ះទង្គិចគ្នាលើពាណិជ្ជកម្ម៖ ប្រវត្តិនៃគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ទីផ្សារ និងរដ្ឋាភិបាលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច) (បោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស)

សៀវភៅល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំស្តីពីកិច្ចការបរទេស៖ “រៀបរាប់ពីប្រវត្តិនៃគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក... [រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យមួយ [ដែល] ក៏បង្ហាញពីទេវកថាគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មផងដែរ”។ —អ្នកសេដ្ឋកិច្ច
តើសហរដ្ឋអាមេរិកគួរបើកចំហរធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសដទៃទៀត ឬគួរការពារឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុកពីការប្រកួតប្រជែងពីបរទេស? សំណួរនេះគឺជាប្រភពនៃជម្លោះនយោបាយដ៏ជូរចត់ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ ជម្លោះបែបនេះគឺជៀសមិនរួចទេ លោក James Madison បានជជែកវែកញែកនៅក្នុងឯកសារ Federalist Papers ពីព្រោះគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មពាក់ព័ន្ធនឹងការប៉ះទង្គិចផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ការតស៊ូរវាងអ្នកឈ្នះ និងអ្នកចាញ់ពីពាណិជ្ជកម្មតែងតែមានភាពខ្លាំងក្លា ពីព្រោះប្រាក់ដុល្លារ និងការងារស្ថិតក្នុងហានិភ័យ៖ អាស្រ័យលើគោលនយោបាយណាដែលត្រូវបានជ្រើសរើស ឧស្សាហកម្ម កសិករ និងកម្មករមួយចំនួននឹងរីកចម្រើន ខណៈពេលដែលឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀតនឹងរងទុក្ខ។
សៀវភៅ Clashing over Commerce របស់ Douglas A. Irwin គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានឥទ្ធិពល និងទូលំទូលាយបំផុតនៃគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិករហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ដោយផ្តល់នូវរូបភាពច្បាស់លាស់អំពីកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយផ្សេងៗដែលបានបង្កើតវា។ តាំងពីដើមដំបូងមក គោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មបានបែងចែកប្រទេសជាតិ — ដំបូងនៅពេលដែលលោក Thomas Jefferson បានប្រកាសហាមឃាត់ពាណិជ្ជកម្មបរទេសទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលរដ្ឋ South Carolina គំរាមកំហែងបំបែកចេញពីសហភាពដោយសារតែពន្ធលើសលើការនាំចូល។ សង្គ្រាមស៊ីវិលបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកការការពារនិយម ដែលបន្ទាប់មកបានស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារនយោបាយឥតឈប់ឈរ។ បន្ទាប់មក ភាពចម្រូងចម្រាសលើពន្ធ Smoot-Hawley ក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរកពាណិជ្ជកម្មសេរីជាងមុន ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដែលនៅទីបំផុតបានបង្កើតអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ Irwin យល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ច្របូកច្របល់នេះដោយបង្ហាញពីរបៀបដែលផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចផ្សេងៗគ្នាមានទំនោរត្រូវបានដាក់ជាក្រុមតាមភូមិសាស្ត្រ មានន័យថាការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយដែលបានស្នើឡើងនីមួយៗបានរកឃើញជើងឯក និងគូប្រជែងដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៅក្នុងសភា។ ស្រាវជ្រាវយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងសម្បូរបែបជាមួយនឹងការយល់ដឹង និងព័ត៌មានលម្អិត Clashing over Commerce ផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃ និងយូរអង្វែងទៅលើគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកន្លងមក និងបច្ចុប្បន្ន។
“រួមបញ្ចូលគ្នានូវការវិភាគសិក្សាជាមួយនឹងភ្នែករបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់និន្នាការ និងព័ត៌មានលម្អិតចម្រុះពណ៌... អាចអានបាន និងបំភ្លឺ សម្រាប់អ្នកជំនាញពាណិជ្ជកម្ម និងសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ដែលចង់បានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីតួនាទីវិវត្តរបស់អាមេរិកនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។” —National Review
“Magisterial” —Foreign Affairs