Guhangana ku Bucuruzi: Amateka ya Politiki y'Ubucuruzi ya Amerika (Amasoko na za Guverinoma mu Mateka y'Ubukungu) (Icyongereza)

Igitabo cyiza cy’Umwaka cy’Ububanyi n’Amahanga: “Kivuga amateka ya politiki y’ubucuruzi y’Abanyamerika….. Inkuru ikomeye [ina]garagaza ko inkuru mbi ku bijyanye na politiki y’ubucuruzi.” —Umuhanga mu by’ubukungu
Ese Leta Zunze Ubumwe za Amerika zikwiye kuba zifunguye ubucuruzi n’ibindi bihugu, cyangwa zikwiye kurinda inganda zo mu gihugu amarushanwa y’amahanga? Iki kibazo cyabaye inkomoko y’amakimbirane akomeye ya politiki mu mateka ya Amerika. Ayo makimbirane yari adashobora kwirindwa, nk’uko James Madison yabitangaje mu nyandiko za Federalist, kuko politiki y’ubucuruzi ikubiyemo guhuza inyungu z’ubukungu. Intambara hagati y’abatsinze n’abatsinzwe mu bucuruzi yahoraga ikaze kuko amafaranga n’imirimo biri mu kaga: bitewe na politiki yatoranijwe, inganda zimwe, abahinzi, n’abakozi bazatera imbere, mu gihe izindi zizababara.
Igitabo cya Douglas A. Irwin kivuga ku bucuruzi ni cyo gitabo cy’amateka y’ubucuruzi ya Amerika kugeza ubu gifite ububasha kandi cyuzuye, gitanga ishusho isobanutse y’imbaraga zitandukanye z’ubukungu na politiki zayigize. Kuva mu ntangiriro, politiki y’ubucuruzi yacagaguye igihugu—ubwa mbere ubwo Thomas Jefferson yatangazaga guhagarika ubucuruzi bwose bw’amahanga hanyuma ubwo Carolina y’Epfo yateraga ubwoba bwo kwitandukanya n’Umuryango w’Abibumbye kubera imisoro irenze urugero ku bicuruzwa bitumizwa mu mahanga. Intambara y’abenegihugu yahinduye ijya ku kwirengera, nyuma yaho igabwaho ibitero bya politiki buri gihe. Hanyuma, impaka ku misoro ya Smoot-Hawley mu gihe cy’ihungabana rikomeye ryatumye politiki ihinduka ku bucuruzi bw’ubwisanzure, harimo amasezerano y’ubucuruzi yaje kubyara Umuryango Mpuzamahanga w’Ubucuruzi. Irwin yumvikana kuri aya mateka y’akajagari agaragaza uburyo inyungu zitandukanye z’ubukungu zikunze gushyirwa mu byiciro mu rwego rw’ubutaka, bivuze ko buri mpinduka yatanzwe yabonaga abarwanira ubutegetsi n’abatavuga rumwe na wo muri Kongere. Yakorewe ubushakashatsi bwimbitse kandi yuzuyemo ubushishozi n’ibisobanuro birambuye, Clashing over Commerce itanga ubumenyi bw’agaciro kandi burambye kuri politiki y’ubucuruzi ya Amerika ya kera n’iya none.
“Ihuza isesengura ry’abahanga n’ijisho ry’umuhanga mu by’amateka kugira ngo imenye uko ibintu bigenda n’ibisobanuro birambuye… bisomeka kandi bisobanutse, ku mpuguke mu bucuruzi no ku Banyamerika bose bashaka gusobanukirwa byimbitse uruhare rwa Amerika mu iterambere ry’ubukungu bw’isi.” —National Review
“Magisterial.” —Ububanyi n’Amahanga