E te iloa le mea e ta'ua o se toesea ona o le fa'amagaloga?

E tāua i taimi uma ona manatua o le mafutaga i le va o le tagata faigaluega ma le pule e tatau ona faavae i luga o le paleni ma le fefaʻasoaaʻi. A amata loa e se tagata faigaluega lana malaga i se kamupani, e le gata ina latou maua aia tatau ae latou te tauaveina foi tiutetauave faavae mo le faagaoioiga lelei o lenei mafutaga. O lenei paleni e faatonutonuina e le Tuufaatasiga o Tulafono o Galuega (CLT), lea e taumafai e faamautinoa le tonu ma le puipuiga faatasi i lenei sootaga.

O le Mataupu 473 o le CLT (Tu'ufa'atasiga o Tulafono o Galuega) o se fa'ata'ita'iga sili lea o fa'amaoniga ua tu'uina atu i tagata faigaluega ina ia mafai ai ona latou taulimaina tulaga fa'aletagata lava ia ma fa'aleaiga e aunoa ma le mafua ai ona leiloa le totogi. O lenei mataupu e aofia ai ni tulaga eseese e agava'a ai le tagata faigaluega i aso malolo totogi, e atagia ai le ma'ale'ale o tulafono a Pasila i le puipuia o tagata faigaluega i taimi sili ona taua o latou olaga.

I totonu o manatu autu, o loʻo ia i tatou:

1. Maliu o tagata o le aiga: E agavaa le tagata faigaluega mo le oo atu i le 2 aso sosoo pe afai e maliu se toalua, fanau a le aiga, fanau a fanau, uso ma tuafafine, po o ni tagata e faalagolago i ai i mea tau tupe.
2. Faaipoipoga: E agavaa le tagata faigaluega i aso malolo e 3 sosoo e totogi ona o le faaipoipoga, ma mautinoa ai se vaitaimi o le faamanatuina ma le fetuunaiga i lo latou olaga fou faaipoipo.
3. Fanau mai o se tamaititi po'o le tausiga fa'atasi: O le mataupu e fa'amaonia ai e le tama le 5 aso sosoo o le malologa o le avea ma tamā, ma fa'amautinoa ai lona auai i taimi muamua o le olaga o le tamaititi po'o le aiga fou i tulaga o le tausiga fa'atasi.
4. Foa'i toto ma le loto i ai: Ina ia fa'amalosia lenei galuega o le lotogatasi, e agavaa le tagata faigaluega i le 1 aso malolo i le tausaga, pe a fa'amaumauina lelei.
5. Resitalaina o Tagata Palota: Ina ia faataunuuina o latou tiute faalemalo, e mafai e tagata faigaluega ona toesea mo le oo atu i le 2 aso (soo pe leai) e lesitala ai e palota, e tusa ai ma tulafono o faigapalota o loo iai nei.
6. Faataunuuina o manaʻoga o le auaunaga faamiliteli: E puipuia foʻi le tagata faigaluega mo le taimi e manaʻomia e faʻataunuʻu ai matafaioi ua faʻatulagaina e le auaunaga faamiliteli.
7. Su'ega ulufale i le iunivesite: O le tulafono e fa'amaonia ai le aia tatau e toesea ai mai le galuega i aso o lo'o faia ai e le tagata faigaluega su'ega ulufale i le iunivesite mo le ulufale atu i se fa'alapotopotoga o a'oa'oga maualuluga.
8. Talosaga i le Faamasinoga: I tulaga e manaʻomia ai e le tagata faigaluega ona tulaʻi i le faamasinoga, o le taimi malolo e faʻamaonia e le CLT (Brazilian Labor Law), ina ia mafai e le tagata faigaluega ona faʻatino ana aia tatau e aunoa ma le aʻafia ai o latou totogi.
9. Fonotaga a iuni a tagata faigaluega faavaomalo: O tagata faigaluega o loʻo fai ma sui o se iuni a tagata faigaluega i fonotaga aloaia a faʻalapotopotoga faavaomalo e avea ai Pasila ma sui auai, e agavaa i le taimi malolo talafeagai.
10. Faatasi ma se toalua po o se paaga i taimi atofaina faafomai i le taimi o le maitaga: E mafai e le tagata faigaluega ona malolo e faatasi ma lana ava po o lana paaga i le oo atu i le 6 taimi atofaina faafomai i le taimi o le maitaga.
11. Faatasi ma se tamaititi i taimi atofaina faafoma'i: E agavaa tagata faigaluega i le aso e tasi i le tausaga e faatasi ai ma a latou tamaititi (e oo atu i le 6 tausaga le matua) i taimi atofaina faafoma'i, e faamalosia ai le puipuiga o le tamaitiiti.

O nei aia tatau o loʻo atagia mai ai le tautinoga a le fai tulafono i le fausiaina o tulaga e mafai ai e tagata faigaluega ona faʻaleleia o latou olaga faʻapolofesa ma tiutetauave faʻaleaiga ma le malo, ma faʻamautinoa ai le puipuiga tau tupe i le taimi o nei toesea.

E ui o le Brazilian Labor Code (CLT) e tuʻuina atu ai le tele o aia tatau i le tagata faigaluega, ae e faʻamalosia ai foʻi ni matafaioi. O nei tiutetauave e taua tele mo le mafutaga faigaluega ina ia tupu lelei ma lelei, mo le tagata faigaluega ma le pule. I le taliaina o se konekarate faigaluega, ua tautino atu ai le tagata faigaluega e mulimuli i nisi o tulafono faakonekarate ma tulafono, e pei o:

1. Ia Taimi ma le Auai: O le tausisi i faasologa ua faatulagaina e taua tele mo le faatulagaina o galuega. E le gata i lea, e tatau ona faamaonia le toesea, e sili pe a vave, ina ia mautinoa e le faalavelaveina le faagasologa o galuega a le kamupani.
2. Tausiga o aseta a le kamupani: E tatau i tagata faigaluega ona tausia lelei punaoa ua tuuina atu ia i latou, ma faaaoga ma le faautauta ma le lelei. O le faaaogaina sese e mafai ona iu ai i ni faaleagaina e aafia ai le kamupani ma le siosiomaga faigaluega lava ia.
3. Mulimulitaia o faiga faavae ma taualumaga i totonu: E tofu kamupani ma lana lava tulafono o amioga ma tulaga faatonuina o le saogalemu. O le tausisia o nei faiga faavae, e pei o le faaaogaina o mea e puipuia ai le tagata lava ia (PPE) ma le faaaloalo i le faalilolilo o faamatalaga taua, e taua tele mo le saogalemu o le siosiomaga faigaluega.
4. Ausia o sini ma aso atofaina: E iai le tiute o le tagata faigaluega e faatino a latou tiute ma le filiga ma le tuuto, e ala i le faaaloalo i aso atofaina ma sini ua faatulagaina. O le le usitaia o nei tapulaa e mafai ona afaina ai e le gata i le kamupani ae faapea foi i le atinaeina faalegaluega a le tagata faigaluega.
5. Faaaloalo i le faatulagaga fa'a-fa'a-pulega ma mafutaga lelei: O le tausia o le faaaloalo i le pulega fa'a-fa'a-pulega, fa'apea fo'i ma le atiina a'e o se siosiomaga faigaluega maloloina ma galulue fa'atasi, o se matafaioi mo tagata faigaluega uma. O le nonofo fa'atasi ma le lotogatasi e fesoasoani i le fa'atinoina lelei o galuega fa'atasi ma le manuia o le kamupani.
6. Usita'ia o tulafono fa'akonekarate ma tulafono fa'aletulafono: O le konekarate faigaluega ma tulafono o galuega ua fa'atulagaina ai tapula'a ma matafaioi e tatau ona usita'ia. O le le amana'iaina o nei tulafono e mafai ona i'u ai i fa'asalaga fa'afa'asalaga, e pei o lapata'iga, fa'amalologa, ma e o'o lava i le fa'ate'aina ona o se mafua'aga tatau.

O le faataunuuina o nei tiutetauave e faamalosia ai le sootaga o le faatuatuaga i le va o le pule ma le tagata faigaluega, faalauiloa ai se siosiomaga faigaluega e sili atu le saogalemu ma le aoga, ma o le iʻuga, e faateleina ai avanoa mo le tuputupu aʻe faalegaluega i totonu o le kamupani.

O le malamalama i aia tatau ma tiutetauave a le tagata i le galuega o se poutū autū lea mo le manuia faalegaluega. O le tulafono o galuega a Pasila e taumafai e puipuia le tagata faigaluega aʻo faʻamautinoa se mafutaga talafeagai ma le pule. I le faʻaaogaina o latou aia tatau ma le faʻataunuʻuina o latou tiute, e fesoasoani ai tagata faigaluega i le fausiaina o se siosiomaga faigaluega paleni ma fealofani, e taua mo lo latou tuputupu aʻe ma le atinaʻeina o le kamupani.