வர்த்தகத்தில் மோதல்கள்: அமெரிக்க வர்த்தகக் கொள்கையின் வரலாறு (பொருளாதார வரலாற்றில் சந்தைகளும் அரசாங்கங்களும்) (ஆங்கிலப் பதிப்பு)

ஃபாரின் அஃபேர்ஸ் இதழின் இந்த ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம்: “அமெரிக்க வர்த்தகக் கொள்கையின் வரலாற்றைக் கூறுகிறது... வர்த்தகக் கொள்கை தொடர்பான கட்டுக்கதைகளையும் தகர்க்கும் ஒரு மாபெரும் கதை.” — எகனாமிஸ்ட்.
அமெரிக்கா மற்ற நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்யத் தயாராக இருக்க வேண்டுமா, அல்லது வெளிநாட்டுப் போட்டியிலிருந்து உள்நாட்டுத் தொழில்களைப் பாதுகாக்க வேண்டுமா? இந்தக் கேள்வி அமெரிக்க வரலாறு முழுவதும் கடுமையான அரசியல் மோதல்களுக்கு மூல காரணமாக இருந்துள்ளது. வர்த்தகக் கொள்கையானது மோதும் பொருளாதார நலன்களை உள்ளடக்கியிருப்பதால், இத்தகைய மோதல் தவிர்க்க முடியாதது என்று ஜேம்ஸ் மாடிசன் ஃபெடரலிஸ்ட் பேப்பர்ஸில் வாதிட்டார். வர்த்தகத்தில் வெற்றி பெறுபவர்களுக்கும் தோல்வியடைபவர்களுக்கும் இடையிலான போராட்டம் எப்போதுமே கடுமையாக இருந்துள்ளது, ஏனெனில் பணமும் வேலைகளும் இதில் அடங்கியுள்ளன: எந்தக் கொள்கை தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்து, சில தொழில்கள், விவசாயிகள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் செழிப்படைவார்கள், மற்றவர்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள்.
டக்ளஸ் ஏ. இர்வின் எழுதிய ‘கிளாஷிங் ஓவர் காமர்ஸ்’ (Clashing over Commerce) என்பது இன்றுவரை வெளிவந்துள்ள அமெரிக்க வர்த்தகக் கொள்கையின் மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமான மற்றும் விரிவான வரலாறு ஆகும். இது அக்கொள்கையை வடிவமைத்த பல்வேறு பொருளாதார மற்றும் அரசியல் சக்திகளின் தெளிவான சித்திரத்தை வழங்குகிறது. ஆரம்பத்திலிருந்தே, வர்த்தகக் கொள்கை தேசத்தைப் பிளவுபடுத்தியது—முதலில் தாமஸ் ஜெஃபர்சன் அனைத்து வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கும் தடை விதித்தபோதும், பின்னர் இறக்குமதிகள் மீதான அதிகப்படியான வரிகளால் தென் கரோலினா ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்வதாக அச்சுறுத்தியபோதும் இது நிகழ்ந்தது. உள்நாட்டுப் போர் பாதுகாப்புவாதத்தை நோக்கிய ஒரு மாற்றத்தைக் கண்டது, அது பின்னர் தொடர்ச்சியான அரசியல் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. பின்னர், பெரும் மந்தநிலையின் போது ஸ்மூட்-ஹாவ்லி சுங்கவரி மீதான சர்ச்சை, தாராளமய வர்த்தகத்தை நோக்கிய ஒரு கொள்கை மாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது; இது இறுதியில் உலக வர்த்தக அமைப்பை உருவாக்கிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை உள்ளடக்கியது. வெவ்வேறு பொருளாதார நலன்கள் புவியியல் ரீதியாக எவ்வாறு குழுக்களாகக் காணப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுவதன் மூலம், இர்வின் இந்தக் கொந்தளிப்பான வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ள வைக்கிறார்; அதாவது, முன்மொழியப்பட்ட ஒவ்வொரு கொள்கை மாற்றமும் காங்கிரஸில் ஆதரவாளர்களையும் எதிர்ப்பாளர்களையும் உடனடியாகக் கண்டது. ஆழமாக ஆராயப்பட்டு, நுண்ணறிவும் விவரங்களும் நிறைந்த 'வர்த்தகத்தின் மீதான மோதல்' (Clashing over Commerce) என்ற இந்த நூல், அமெரிக்காவின் கடந்தகால மற்றும் தற்கால வர்த்தகக் கொள்கை குறித்த மதிப்புமிக்க மற்றும் நீடித்த நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது.
“கல்விசார் பகுப்பாய்வை, போக்குகள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான விவரங்களைக் கண்டறியும் ஒரு வரலாற்றாசிரியரின் பார்வையுடன் இணைக்கிறது... வர்த்தக நிபுணர்களுக்கும், உலகப் பொருளாதாரத்தில் அமெரிக்காவின் வளர்ந்து வரும் பங்கைப் பற்றி ஆழமான புரிதலை விரும்பும் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் படிக்க எளிதான மற்றும் அறிவூட்டும் நூல்.” —நேஷனல் ரிவியூ
“பிரமிக்கத்தக்கது.” —வெளியுறவு விவகாரங்கள்