Cyhoeddodd Llys Cyfiawnder São Paulo (TJSP) ddyfarniad nodedig yn awdurdodi trosglwyddo nwyddau i sefydliad yr un cwmni ledled y wlad heb gymhwyso ICMS (Treth ar Gylchrediad Nwyddau a Gwasanaethau), hyd yn oed pan oedd trafodion mewnol blaenorol yn cynnwys gohirio ICMS.
Mae'r ddealltwriaeth yn parchu penderfyniad yr STF (Goruchaf Lys Ffederal), a sefydlodd nad yw'r dreth yn berthnasol i drosglwyddiadau o fewn yr un cwmni – cwmni rhiant i is-gwmni/is-gwmni i gwmni rhiant – hyd yn oed os ydynt wedi'u lleoli mewn gwahanol daleithiau. Roedd y taleithiau'n atal cylchrediad nwyddau pan, mewn gweithrediadau mewnol blaenorol, roedd yr ICMS (Treth ar Gylchrediad Nwyddau a Gwasanaethau) wedi'i gohirio. Mewn rhai achosion, roedd nwyddau'n cael eu hatafaelu mewn mannau gwirio ac roedd taliad yr ICMS a ohiriwyd yn flaenorol yn cael ei fynnu fel amod ar gyfer rhyddhau'r cargo.
Mae'r cyfreithwyr Joaquim Rolim Ferraz, Ubaldo Juveniz Jr., a Rangel Fiorin, partneriaid ym maes Trethi Juveniz Jr. Rolim Ferraz Advogados Associados, yn egluro bod y Taleithiau'n gwrth-ddweud dyfarniad y Goruchaf Lys a oedd yn sicrhau cylchrediad rhydd nwyddau rhwng sefydliadau'r un cwmni, heb achosion o ICMS (treth gwerthu gwladwriaethol), ledled y diriogaeth genedlaethol, gan gyhoeddi asesiadau treth pan, mewn gweithrediadau mewnol blaenorol, roedd gohirio, gohirio'r foment ar gyfer talu ICMS; mewn geiriau eraill, roeddent yn creu rhwystrau i gylchrediad rhydd cynhyrchion.
“Roedden ni wedi bod yn brwydro yn erbyn hyn gydag achosion ynysig. Nawr, rydyn ni wedi cael penderfyniad sy’n sicrhau cylchrediad nwyddau, gan gydymffurfio â dealltwriaeth y Goruchaf Lys o beidio â bod yn ddigwyddiad, hyd yn oed pan oedd gohirio mewn gweithrediadau blaenorol. Mae nifer enfawr o gwmnïau â’r broblem hon heddiw, ym maes manwerthu ac ym maes diwydiant,” meddai Ferraz.
