Átök um viðskipti: Saga viðskiptastefnu Bandaríkjanna (Markaðir og ríkisstjórnir í efnahagssögunni) (enska útgáfan)

Besta bók ársins í Foreign Affairs: „Segir sögu bandarískrar viðskiptastefnu ... [Stórkostleg] frásögn [sem] afsannar einnig goðsagnir um viðskiptastefnu.“ —Economist
Ættu Bandaríkin að vera opin fyrir viðskiptum við önnur lönd eða ættu þau að vernda innlenda atvinnugreinar fyrir erlendri samkeppni? Þessi spurning hefur verið uppspretta bitrra stjórnmálaátaka í gegnum alla sögu Bandaríkjanna. Slík átök voru óhjákvæmileg, hélt James Madison fram í Federalist Papers, því viðskiptastefna felur í sér árekstur efnahagslegra hagsmuna. Baráttan milli sigurvegara og tapara í viðskiptum hefur alltaf verið hörð því dollarar og störf eru í húfi: eftir því hvaða stefna er valin munu sumar atvinnugreinar, bændur og verkamenn dafna en aðrir þjást.
Bókin Clashing over Commerce eftir Douglas A. Irwin er áreiðanlegasta og ítarlegasta saga bandarískrar viðskiptastefnu til þessa og býður upp á skýra mynd af hinum ýmsu efnahagslegu og stjórnmálalegu öflum sem hafa mótað hana. Frá upphafi sundraði viðskiptastefna þjóðinni — fyrst þegar Thomas Jefferson lýsti yfir viðskiptabanni á öll utanríkisviðskipti og síðan þegar Suður-Karólína hótaði að segja skilið við Sambandið vegna óhóflegra skatta á innflutning. Í borgarastyrjöldinni breyttist ríkið í átt að verndarstefnu, sem síðan varð fyrir stöðugum pólitískum árásum. Síðan leiddu deilur um Smoot-Hawley-tollinn á tímum kreppunnar miklu til stefnubreytinga í átt að frjálsari viðskiptum, sem tengdust viðskiptasamningum sem að lokum leiddu til stofnunar Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar. Irwin skilur þessa ólgusömu sögu með því að sýna fram á hvernig ólíkir efnahagshagsmunir eru oft flokkaðir landfræðilega, sem þýðir að hver einasta tillaga að stefnubreytingu fann sig bæði í liði og andstæðinga á þinginu. Bókin Clashing over Commerce er djúpt rannsökuð og rík af innsýn og smáatriðum og veitir verðmæta og varanlega innsýn í viðskiptastefnu Bandaríkjanna, bæði fortíðar og nútíðar.
„Sameinar fræðilega greiningu við auga sagnfræðings fyrir þróun og litríkum smáatriðum ... læsileg og fræðandi, fyrir viðskiptasérfræðinga og alla Bandaríkjamenn sem vilja dýpri skilning á vaxandi hlutverki Bandaríkjanna í heimshagkerfinu.“ — National Review
„Magisterial.“ — Foreign Affairs