Ikigo gishinzwe guteza imbere ubucuruzi n'ishoramari muri Brezili (ApexBrasil) na Amazon.com Brezili batangaje kwagura ubufatanye bwabo bugamije kwemerera amasosiyete menshi yo muri Brezili gutsinda isoko mpuzamahanga ry'ikoranabuhanga. Amasezerano y'ubwumvikane (MOU) azasinywa mu nama yo kohereza ibicuruzwa mu mahanga ya 2024, igikorwa kizabera i São Paulo kuva ku ya 30 Nyakanga kugeza ku ya 1 Kanama. Kwiyandikisha ubu birafunguye ku masosiyete ashaka kugurisha ku isoko rya Amerika binyuze kuri urubuga rwa Amazon.
Gusinya Memorandum
Ku wa gatatu utaha, tariki ya 31 Nyakanga, ApexBrasil na Amazon.com Brazil bazashyiraho amasezerano y’ubufatanye muri gahunda yo kohereza ibicuruzwa kuri interineti, Amazon.com edition 2024. Gusinya amasezerano bizaba mu nama ya E-Xport 2024, igice cy’igikorwa kinini cy’ubucuruzi kuri interineti muri Amerika y’Epfo, ihuriro rya E-commerce muri Brazil. Iki gikorwa gihuza impuguke, abayobozi, n’abayobozi b’isoko kugira ngo baganire kandi bategure ahazaza h’ubucuruzi kuri interineti ku isi.
Kuva mu 2021, ApexBrasil na Amazon.com Brezili bafatanyije gushyigikira ishingwa ry'amaduka arenga 60 n'amasosiyete yo muri Brezili muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika binyuze mu bucuruzi bushingiye kuri interineti. Muri iki cyiciro gishya, iyi gahunda ivuguruye kandi igamije guhugura amasosiyete agera kuri 200 yo muri Brezili ashishikajwe no kwagura ubucuruzi bwabo muri Amerika. Uretse amahugurwa, amasosiyete 20 yatoranijwe azahabwa inkunga igera ku bihumbi makumyabiri kugira ngo ashyire mu bikorwa gahunda zayo z'ubucuruzi.
Gahunda ya Amazon.com E-Xport, yo mu 2024, irimo ibikorwa byinshi byo gutegura no gushyigikira ingamba, ndetse no kugabanyirizwa ibiciro biva ku batanga serivisi ndetse n'inkunga ituruka kuri Amazon.com. Uruhererekane rw'umushinga rutangirana n'amahugurwa y'ibanze mu nama ya E-Xport rugakomeza kugeza mu mpera z'umwaka, aho amaduka yo muri Brezili azakorera ku isoko rya Amerika.
Clarissa Furtado, Umuyobozi ushinzwe irushanwa muri ApexBrasil yagize ati: “Mu kuvugurura ubu bufatanye, ApexBrasil na Amazon.com Brezili barimo gufungura amahirwe ku bigo bishaka gukorera mu buryo buhanitse kuri imwe mu mbuga zikomeye ku isi z’ubucuruzi bwa elegitoroniki.”.
“Dukoresheje gahunda ya Amazon yo kugurisha ku rwego mpuzamahanga, tworohereje inzira yose kandi ikarushaho kunoza abashaka kohereza ibicuruzwa byabo mu mahanga, dutanga inkunga yihariye. Twiyemeje gushyigikira ba rwiyemezamirimo bo muri Brezili, gukomeza ubucuruzi bwabo mu gihugu no gutuma bwaguka hirya no hino ku mipaka,” nk'uko byashimangiwe na Ricardo Garrido, umuyobozi w'isoko muri Amazon Brazil.
Amazon.com iboneka ku mugabane wose kandi yohereza ibicuruzwa mu bihugu birenga 200. Valentina Neves, Umuyobozi ushinzwe imishinga n'ubufatanye muri Amazon muri Amerika y'Epfo, yagaragaje ko abaguzi bagera kuri 75% bakoresha Amazon kugira ngo bavumbure ibirango bishya n'ibicuruzwa, ibyo bikaba byagirira akamaro abagurisha bo muri Brezili kubera uru rubuga rugenda rurushaho kuba rwinshi.
Nk’uko bivugwa na Camila Paschoal, umusesenguzi mu Ihuriro ry’Amarushanwa rya ApexBrasil, uyu mushinga ugamije guteza imbere iterambere ry’amasosiyete yo muri Brezili binyuze mu guhuza ibikorwa by’ubucuruzi mpuzamahanga ku isi no kunoza imikorere yayo mu ikoranabuhanga. Amazon, nayo, irashaka kongera umubare w’amasosiyete yo muri Brezili yohereza ibicuruzwa mu mahanga binyuze kuri urubuga rwayo, itanga amahugurwa no gushyira mu bikorwa demokarasi ibyohereza mu mahanga binyuze mu bucuruzi mpuzamahanga ku isi.
Kwiyandikisha birafunguye
Ubucuruzi buto n'ubuciriritse bufite ikirango cyabwo bwite cyifuza kugurisha muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika binyuze kuri Amazon.com ubu bushobora kwiyandikisha muri gahunda ya Amazon.com E-Xport 2024. Kwitabira ni byiza ku bigo bikora ibi bikurikira:
- Bagomba kuba ari ibigo bito, bifite nibura inyungu irenga R$ 360.000 n'amafaranga ntarengwa agera kuri miliyoni 4.8 z'ama-R$ ku mwaka.
- Ubunararibonye mu kohereza ibicuruzwa mu mahanga cyangwa mu bucuruzi bw'ikoranabuhanga mu gihugu burakenewe.
- Dufite amatsiko yo kugurisha ibicuruzwa byacu binyuze kuri Amazon.com muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika mu mezi 3 kugeza kuri 6.
Kugira ngo umenye byinshi ku bijyanye no kwiyandikisha, reba amategeko n'umurongo wo kwiyandikisha.
Amasano:
- Reba amategeko: Amategeko
