Kāore anō kia rite te hiranga o te whakaaroaro ki te huringa āhuarangi ki te mea nui atu i tēnei. Ko te pānga o ngā mahi a te tangata ki te taiao e whakaatahia ana i roto i ngā āhuatanga huarere kino, pērā i te tauraki roa, ngā awha nui, me te pikinga o ngā taumata o te moana. "Kua whakanohoia e te awe o te tangata tō tātou momo me tō tātou aorangi ki ngā ara taupū e rua engari he rerekē - ko tētahi o te tipu taupū i runga i te ingoa o te ahunga whakamua o te tangata, ko tētahi atu o te hekenga taupū ki te kino o tō tātou aorangi. Kāore e taea te pupuri i tētahi o ēnei mea mēnā e hiahia ana tātou ki te whai hua, ki te ora rānei, i runga i tō tātou waka mokowhiti aorangi," te whakamārama a te kaituhi Ahitereiria a Kathryn Sforcina i roto i tana pukapuka "Digitizing Sustainability - The Five Forces of Digital Transformation," e tukuna ana ki Brazil mā te whakamāoritanga hou a PUCPRS - te whare whakaputa o te Pontifical Catholic University of Paraná (PUCPR).
E tuku ana te pukapuka i tētahi tātaritanga hōhonu mō te korenga o ngā tauira oranga tonutanga tuku iho, me te pātai i ngā pūnaha me ngā tukanga kua ārahi i a tātou ki tēnei horopaki o nāianei. Engari i te whai i ngā huarahi tuku iho, e kī ana a Sforcina kāore anō ngā mahi oranga tonutanga i whakamahia kia puta mai ngā hua e tika ana hei aro atu ki ngā wero taiao. E kī ana te kaituhi ko te otinga tūturu kei roto i te auahatanga, e whakaatu ana i te mana o te hangarau hei kaha whakarerekētanga e kaha ana ki te akiaki i ngā huringa tūturu me te pumau.
Ka whakaurua e Sforcina te ariā o te "pūmautanga mamati" mā te tūhura i ngā "mana e rima o te huringa mamati." Ko ēnei mana, e akiakihia ana e ngā hangarau whakararuraru pēnei i te matauranga horihori, te ipurangi o ngā mea, me te poraka mekameka, kei a rātou te kaha ki te huri i te huarahi e aro atu ai tātou ki ngā wero taiao me te pāpori. Ko te "Whakamamatitanga i te Pūmautanga" kei tua atu i te tātaritanga raruraru; kei roto hoki i te pukapuka he aratohu mahi. E whakamārama ana te kaituhi i ngā huarahi matua mō ngā kamupene, ngā kāwanatanga, me ngā tāngata takitahi ki te whakamahi i te mana o te hangarau hei hanga i tētahi heke mai pumau ake, pakari ake hoki, me te whakaatu i ngā kaupapa matua mō te huringa tūturu me te whai hua. "Ki taku whakaaro, ko te mea pai, ka taea e ngā hangarau mamati te āwhina i a tātou ki te whakatinana i tētahi pūnaha whakahaere aorangi e kaha ana ki te whakataurite i te whārite o te hua, te tangata, me te aorangi," e whakaatu ana ia.
He momo tuhituhi ngāwari, he momo whakahihiri hoki tēnei, he mea nui kia pānuihia e te hunga e hiahia ana ki te mārama ki te tūranga nui o te hangarau ki te hanga i tētahi heke mai matomato ake, tika ake hoki. He taputapu whai hua tā Sforcina hei whakamana i ia tangata kia noho hei kaiwhakahaere mō te panonitanga, mā te whakakotahi i ngā mātauranga tuku iho, ngā mātauranga pūtaiao, me ngā hangarau hou, hei whai i te hanga i tētahi heke mai pumau ake, pakari ake, me te taurite ake.
Mō Kathryn Sforcina
Neke atu i te rua tekau tau o te wheako o Kathryn Sforcina hei kaiwhakahaere taumata-C i roto i ngā kamupene nunui, kua hangaia e ia tētahi umanga pakari me te auaha hei kaipakihi raupapa. I te pane o Transforming Tribes, te kamupene tohutohu whakahaere i whakatūria e ia, ka ārahi a Kathryn i tētahi hurihanga i roto i te huarahi e hono ai ngā kamupene me ngā whakahaere ki ā rātou hunga whakarongo me ā rātou kaupapa. Mā te whakauru i ngā mātauranga tuku iho ki te pūtaiao hou, me te hononga tangata ki ngā hangarau hou, ka ārahi ia i ngā kamupene ki te aro atu ki ngā wero uaua o te rautau 21, me te waihanga i ngā otinga e whakatairanga ana i te pānga whakarerekē me te pumau.
Ratonga:
Te Whakamatihiko i te Oranga Tonutanga – Ngā Mana e Rima o te Huringa Mamati
Kaituhi: Kathryn Sforcina
Kaiwhakaputa: PUCPRESS
Ētahi atu kōrero: www.pucpress.com.br
