Amazon Brazil မှ Companhia das Letras နှင့် ပူးပေါင်း၍ Kindle Black Voices Award ၏ ပထမဆုံးထုတ်ဝေမှုတွင် စာရေးဆရာ Tiago Costa ရေးသားသော “Via Pública” စာအုပ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ စာရေးဆရာများ၊ သတင်းထောက်များ၊ အေးဂျင့်များနှင့် စာပေလွှမ်းမိုးသူများသည် ဘရာဇီးစာပေတွင် လွတ်လပ်သော လူမည်းစာရေးဆရာများကို ဂုဏ်ပြုသည့်ပွဲအတွက် မနေ့က (17) ဆောပိုလိုရှိ Cineclube Cortina တွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။ အကဲဖြတ်ကော်မတီကို Folha de S.Paulo ၏ စာရေးဆရာနှင့် ကော်လံနစ် Bianca Santana နှင့် “Quando Me Descobri Negra” စာအုပ်၏ စာရေးဆရာ၊ ၂၀၂၄ ဆောပိုလိုစာပေဆုရှင် “Mata Doce” စာအုပ်၏ ပါမောက္ခနှင့် စာရေးဆရာ Luciany Aparecida နှင့် “O Último Ancestral” စာအုပ်၏ စာရေးဆရာ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်နှင့် Afrofuturism စာရေးဆရာ Ale Santos တို့မှ ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။.
ဒီဆုဟာ Amazon ရဲ့ အခမဲ့ ကိုယ်တိုင်ထုတ်ဝေတဲ့ကိရိယာ Kindle Direct Publishing (KDP) မှတစ်ဆင့် ထုတ်ဝေတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုအမျိုးအစားထဲက လူမည်းစာရေးဆရာတွေရဲ့ မူရင်းဘရာဇီးဝတ္ထုတွေကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေမှုမှာ အနိုင်ရသူအနေနဲ့ Tiago Costa ဟာ ဆုငွေ R$ 35,000 နဲ့ မူပိုင်ခွင့်ငွေကြိုတင်ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။ စာအုပ်ကို Companhia das Letras မှ တည်းဖြတ်ပြီး ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Tiago Costa ရဲ့ လက်ရာတွေအပြင် ဆုအတွက် နောက်ဆုံးဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်တွေကတော့ Daiana de Souza ရဲ့ “Amiga com Piscina”၊ Tássia Nascimento ရဲ့ “Borda Infinita”၊ J. Oliver Jr. ရဲ့ “Febre Inocente” နဲ့ Márcia Moura ရဲ့ “Olhos Rubros de Sal” တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်သူတွေဟာ သူတို့ရဲ့စာအုပ်တွေကို ဘရာဇီးမှာ Audible မှ အသံစာအုပ်တွေအဖြစ် ထုတ်ဝေသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။.
“Kindle Black Voices Award ရဲ့ ပထမဆုံးထုတ်ဝေမှုမှာ အနိုင်ရရှိတဲ့ လက်ရာအဖြစ် 'Via Pública' ကို ကြေငြာရတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ ဒီဆုဟာ ဘရာဇီးနိုင်ငံက လွတ်လပ်တဲ့ လူမည်းစာရေးဆရာတွေရဲ့ အသံကို ဂုဏ်ပြုပြီး မြှင့်တင်ပေးဖို့၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာပေလောကရဲ့ ကိုယ်စားပြုမှုနဲ့ မတူကွဲပြားမှုကို မြှင့်တင်ပေးဖို့ အခြေခံကျပါတယ်။ KDP မှတစ်ဆင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ ထုတ်ဝေရေးကို ဒီမိုကရေစီနည်းကျ လုပ်ဆောင်ပေးပြီး Tiago လို ပါရမီရှင်တွေ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ကျယ်ပြန့်တဲ့ ပရိသတ်ဆီ ရောက်ရှိစေဖို့ ခွင့်ပြုပေးပါတယ်။ အသံအားလုံး သူတို့ရဲ့ နေရာလွတ်ကို ရှာတွေ့စေဖို့ Amazon ရဲ့ ကတိကဝတ်ပါပဲ” လို့ ဘရာဇီးနိုင်ငံက Amazon ရဲ့ စာအုပ်လုပ်ငန်းရဲ့ ခေါင်းဆောင် Ricardo Perez က ပြောပါတယ်။.
ဆု၏ မိတ်ဖက်ထုတ်ဝေသူတစ်ဦးအနေဖြင့် Companhia das Letras သည် ဗိုလ်လုပွဲဝင်ဝတ္ထုများ၏ အရည်အသွေးကို မီးမောင်းထိုးပြထားပြီး၊ ကွဲပြားမှုများရှိနေသော်လည်း ယနေ့ခေတ် ဘရာဇီးစာပေ၏ ကြွယ်ဝသော မြင်ကွင်းကျယ်ကို တင်ပြထားပါသည်။ “ကွဲပြားမှုကို ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်တစ်ခုအဖြစ် ယုံကြည်သော ကျွန်ုပ်တို့အတွက်၊ နိုင်ငံ၏ ဒေသအားလုံးနှင့် အကွဲပြားဆုံး စာပေအမျိုးအစားများမှ လူမည်းစာရေးဆရာများကို စုစည်းပေးသည့် ဆုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရခြင်းသည် အလွန်ကျေနပ်ဖွယ်ကောင်းပါသည်။ ပါဝင်ခဲ့ကြသော လူမည်းစာရေးဆရာ ရာပေါင်းများစွာကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ ဗိုလ်လုပွဲဝင်အားလုံးကို ဂုဏ်ပြုပါသည်၊ Tiago Costa ၏ အောင်မြင်မှုအတွက် လေးစားပါသည်။ Companhia das Letras သည် စကားလုံးများ၏ စွမ်းအားကို ယုံကြည်ပြီး ဇာတ်လမ်းအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ စာဖတ်သူများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိစေရန် သေချာစေရန် ကတိပြုပါသည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ စာရေးခြင်းသည် ကမ္ဘာအတွင်းရှိ ကမ္ဘာများကို ဖန်တီးခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထုတ်ဝေရေးသည် ၎င်း၏ အနှစ်သာရအားဖြင့် ကမ္ဘာများ ဆုံတွေ့ရာနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု Companhia das Letras ၏ ကွဲပြားမှုအယ်ဒီတာ Fernando Baldraia က ကြေညာခဲ့သည်။.
